文/김효진；译/JuRoe；本文由手游那点事翻译，转载请注明出处！

NHN旗下韩国最大的网站Naver近日表示，根据手机聊天软件“Line”在营销上的费用投入，今年可能会扭亏为盈。但是IPO只是一个备选方案，是否实施仍未确定。

Naver CFO黄仁俊在本月6日进行的业绩报告电话会议上表示，Line今年的营销费用将会和去年持平，但会根据竞争环境的变化和业务开展的情况进行适当调整。

黄仁俊说，Line能否实现扭亏为盈关键要看投入的营销费用有多少。如果营销费用按照去年的标准执行，那么今年就可以实现扭亏为盈。

黄CFO补充到，但是Line启动IPO只是一个备选方案，究竟是否实施，目前很难给出具体的回答。

随着用户的增多和服务效果的增强，Line在去年第4季度的销售额达到1369亿韩元（约7.8亿元人民币），与前年同期相比增加232.2％。

Line内部各类业务的销售额所占比例分别为：游戏60％，贴纸表情20％，其它（广告）20％，没有太大的变动。虽然受平台整顿的影响，销售额的增幅不如前一季度，但各类业务还是保持了良好的增长态势。

黄CFO还表示，Line今年会在美国开展活动，以争取更多的美国用户。但是，今年不会把焦点放在下载量的提高上，今年基本的工作方向是防止活跃用户成为流失用户。

去年第4季度，Naver的综合销售额为6411.09亿韩元（约36.5亿人民币），营业收益1543.1亿韩元（约8.8亿人民币），全年纯利润541.16亿韩元（约3.1亿人民币）。以手机聊天软件“Line”为首的全球销售拉动了收益增长。

据统计，Naver 2013年的业绩为：销售额2兆3120亿韩元（约131.6亿人民币），营业收益5241亿韩元（约30.8亿人民币）。搜索广告收益1兆3519亿韩元（约77.0亿人民币），Line 4542亿韩元（约25.9亿人民币），Display广告3235亿韩元（约18.4亿人民币），其它1823亿韩元（约10.4亿人民币）。

这次业绩统计，是NHH在Naver和NHN娱乐分离之后，从去年8月11日开始统计得出的数据。

本文由手游那点事翻译，转载请注明出处！

来源：Naver