译/miki；本文由手游那点事翻译，转载请注明出处！

根据CyberZ公布的“手游玩家动向调查（第3部）”，日本玩家一个月安装的手机游戏数量“平均为2个”，大部分人安装的时间段为“22点～23点”。手游那点事编译

●1个月所安装的手机游戏数量

1个月所安装的手机游戏的数量

1个月所安装的手机游戏的数量为“1个”的人占比最高，平均而言每人安装“2个”。根据不同的操作系统来看，iPhone用户的平均安装数量为“2.7个”，略高于Android用户的“2.1个”。手游那点事编译

●安装手机游戏的时间段

安装手机游戏的时间段[平时]

在平时，大部分的人在“22点～23点”（38.6％）安装游戏。其次是“20点～21点”（31.3％）。根据所玩的游戏类型来看，网页游戏和应用游戏都玩的玩家在“18点～21点”安装的比例高于其他玩家。手游那点事编译

安装手机游戏的时间段[休息日]

另一方面，于休息日时，与平时相同，在“22点～23点”安装的人最多（32.7％）。与平时安装游戏的时间段相比，休息日在“14点～15点”安装的比例为17.9％，高于平日的5.9％，并且可确认休息日白天安装游戏玩的玩家数量比较多。

●平时玩手机游戏时的通信环境

平时玩手机游戏时的通信环境

当被问及平时玩手机游戏时的通信环境时，回答“WIFI”的超过半数。其次是“3G”，占34.0％。根据所玩游戏类别来看，仅玩网页游戏的用户使用“3G”的比例为40.6％，仅玩应用游戏的玩家此项比例则为33.4％，低于前者。另外，网页游戏和应用游戏都玩的玩家使用“WIFI”的比例高于其他人，为64.5％。手游那点事编译

●是否玩过国外手机游戏

是否玩过国外手机游戏

关于是否玩过国外手机游戏，回答“有”的占23.0％，回答“没有”的占63.3％。根据操作系统来看，iPhone用户回答“有”的占26.3％，略高于Android用户的19.7％。

●对玩国外手机游戏感到不便的方面

对玩国外手机游戏感到不便的方面

当问对玩国外手机游戏感到不便的方面的时候，回答“日语翻译比较别扭”的人最多，占41.6％。根据操作系统来看，iPhone用户回答“说明教程难理解，不懂玩法”的人最多，占42.4％，高于Android用户的27.5％。手游那点事编译

应用游戏：是指从AppStore或GooglePlay下载的游戏。包括原生应用、WEB应用。

网页游戏：是指从Ameba、GREE、Mobage等的个人主页玩的游戏。

【调查概要】
调查名称：“手机游戏玩家动向调查（第3部）”
调查时间：2013年12月9～11日
调查方法：网络调查
调查对象：平时玩手机游戏的15岁～69岁男女
有效回答：700人
调查主体：CyberZ
调查机构：SEED PLANNING

本文由手游那点事翻译，转载请注明出处！

来源：livedoor