海外公司进军韩国手游市场的TIPS

2014-02-25 16:06

译/Lyn;本文由手游那点事编译,转载请注明出处!

曾经被PC网游主导的韩国,现在被手机游戏热风席卷了。

主要消费群体从PC用户转变为近4000万智能手机使用者,相对更加大众化。但是对于游戏推广,由于存在社会负面认知和多种政策制约,加上平台市场一边倒的分成比例等,还有许多问题需要解决。手游那点事编译

纵使这样,韩国对于游戏的热情和专业性在世界上得到认可,韩国市场是各个国家的测试平台,有较高的竞争力。手游那点事编译

Tip 1.了解韩国手游市场,选好发行方式

《2013韩国游戏白皮书》中指出,2013年韩国手游市场规模相比前一年增长51.4%,约为1兆2千亿韩元(约64.8亿人民币),预计2015年将会超过1兆2千亿韩元。2012年相比前一年增长89.1%,可以看出是不断成长的趋势,整体游戏市场规模约10兆韩币(2013年,约570亿人民币)手游那点事编译

韩国国内手机游戏市场极速成长是从2009年苹果的iphone正式在国内流通开始的。智能手机的普及和2012年开始服务的Kakaotalk游戏平台,使得手游大众化,使用者年龄层大幅扩大。手游那点事编译

现在韩国手游的应用商店是Googleplay store和App store,SK的T store等。第三方平台有Kakaotalk游戏中心,Afreeca TV游戏中心,Naver的Nstore等。

其中在韩国有压倒性占有率的是Google play商店和Kakao游戏中心

2014021228202

Kakaotalk游戏拥有3千5百万的国内用户,手游的大众性高。Google商店免费人气游戏10款中有7款通过Kakao平台流通,最高收入的游戏中,从第一位到18位全部都是Kakao游戏。App store免费游戏排行前10位中一半都被Kakao游戏占领。

除此之外社交电视平台Afreeca TV访问者数(UV)达到330万,通过自体平台开始手游渠道服务。但到现在为止没有得到很大的成果。最近国内最大的搜索网站Naver扩大应用商店Nstore的规模,同时准备在国内会员达到1千800万的社交平台BAND中进行手游平台服务。

但是特定服务的市场分成构造是分解国内手游生态界的原因。复杂的流通构造使得开发者的收益恶化,Kakao收取收益的21%作为手续费,谷歌和苹果收取30%,发行商收取剩下收入的绝大部分作为手续费。假使收入为100万元的话,开发者能够得到最大的收益不过24.5万元。手游那点事编译

2014021228201

为了减少手续费,开发者不依靠发行商,也不与Kakao联手,直接运营的情况也很多,但是失败的事例是占绝大部分的。所以开发商只能硬着头皮和经验丰富的发行商以及Kakao联手。

海外游戏公司“King”和“Gumi”等在韩国设立子公司或事务所,通过Kakao游戏平台,各自发布《糖果粉碎传奇》和《进攻 1942》等。可以看出这些公司都是顺应现在韩国手机游戏市场构造行事的。手游那点事编译

Tip 2.需要了解政府制约条款

海外游戏公司有进军韩国市场的想法的话,必须要考虑的是政府制约条款。对于游戏的标准相对来说较为严格,观察的视角趋于保守,对于成人、暴力、赌博性质十分敏感。特别对于成人性以及投机性质的游戏标准更加严格。

手机游戏是以监控审核的方式进行。首先应用商店谷歌和苹果进行等级审核。但成人性质的游戏需要通过游戏管理委员会审议。其中对于Gostop(小手注:韩国一种花牌游戏),扑克,赌场等赌博游戏游戏管理委员会更加集中管理。

进军韩国手机游戏市场需要考虑的还有现在法案中规定的手机游戏shotdown制度(小手注:即防沉迷制度)。青少年的手机游戏使用时间制约的shotdown制度,其现行法令从明年开始将会实施。虽然实效性不足,和海外游戏公司之间的变相歧视等问题的出现,更加偏向于必须实行自律机制,但不能排除强制实行法案的可能性。手游那点事编译

不仅如此,“游戏中毒”同酒精、毒品、赌博一起,在国家预防管理与治疗的法案中提出,游戏制约将加剧。目前此法案正处于听证会收集各界意见的环节当中。

Tip 3.收费模式需本地化

韩国的玩家在选择时倾向于免费游戏和部分收费的游戏,对于付费下载游戏的态度比较吝啬。优秀IP的付费下载游戏通过应用商店上架,其下载量仍是非常低。所以游戏性和收费方式需要完全本地化。手游那点事编译

一位知名全球手机游戏公司韩国市场部人士指出:“韩国游戏市场和海外不同,具有独特的趋势和构造,其变化也是十分之快的。对于收费游戏的需求不多,因此我们也根据韩国的趋势改变本地化的方式,开始以部分收费的制度进行运作。”

另外还说明道:“韩国的开发者们的力量十分强大,收费体制设计得十分完美。我们现在在准备Kakaotalk平台的游戏,也准备在谷歌和App store不断发布高品质的游戏。”

希望以上的tips能够为大家进军海外,走向韩国市场提供一定的指点、帮助作用。

本文由手游那点事编译,转载请注明出处!

来源:zdnet

Ben

Ben

线上线下专访、稿件发布合作请联系QQ或微信:328624956

相关资讯