译 | 手游那点事Kevin

尽管一直以来保持低调，但俄罗斯公司Playrix已经悄然发展成为欧洲最成功的移动游戏开发商之一。这家公司拥有城建游戏《Township》、畅销三消游戏《梦幻花园》（GardenScapes）等作品，其中《梦幻花园》的前身是PC平台的一款寻物解谜类游戏，在被改编成一款三消手游后长期位居畅销榜前列。

在前不久，Playrix推出了《梦幻花园》的衍生作品《梦幻家园》（Homescapes），后者仍然采用三消玩法，不过拥有更为丰富的剧情元素。Playrix创意总监Igor Elovikov近日接受英国移动游戏行业媒体Pocketgamer.biz采访，聊了聊制作《梦幻家园》时的一些想法。手游那点事对访谈主要内容进行了整理编译。

记者：你们为什么决定为《梦幻花园》做一款续作？今后会推出“梦幻”系列游戏吗？

Igor Elovikov：我不认为《梦幻家园》是一款续作，我们更多地将它视为一部衍生作品。通常情况下，只有当一款F2P游戏走下坡路的时候，开发商才会推出续作，但我们的情况不同：我们希望玩家们能够同时玩这两款游戏。

事实上《梦幻家园》的创作灵感起源于许多年前，当时《梦幻花园》尚未发布，我们还在制作可下载的休闲游戏。《梦幻花园》也是我们根据2007年的一款电脑游戏（叫做《Mansion Makeover》）改编的作品，但它比原作成功得多。

自那之后我们就一直在思考：我们能否借助F2P模式，重塑《梦幻花园》的成功故事？

不过话说回来，现在谈论我们是否会推出更多的“梦幻”系游戏为时尚早。

记者：在《梦幻花园》成功模式的基础上，你们在《梦幻家园》中加入了哪些创新功能？

Igor Elovikov：从技术角度来讲，两款游戏的模式是一样的，它们的关键区别在与叙事部分，也就是故事本身。

除了采用新的设定之外，我们希望在《梦幻家园》添加一些新东西（如创作不同的环境），为玩家提供不一样的体验。

更具体些说，《梦幻家园》讲述了奥斯汀（Austin）的童年以及他与父母之间的关系，在某种程度上是一个关于家庭重聚的故事。

记者：《梦幻家园》只使用一种虚拟货币（金币），没有加入其它虚拟货币或者视频广告？为什么采用这种货币化模式？

Igor Elovikov：这种做法显然与结合硬通货和软通货的传统模式不一样，我们的首要任务是让它变得尽可能简单，放弃所有不必要的内容。

在《梦幻家园》中，玩家需要在游玩时通过有限的方式赢得金币，我们确保游戏足够平衡，金币的价值不会下降。简而言之，我们认为只采用一种虚拟货币更为适合。

记者：叙事是《梦幻家园》（以及《梦幻花园》）的一个关键组成部分，你们是怎样将叙事与三消玩法进行结合，从而鼓励玩家反复游玩的？

Igor Elovikov：就故事情节来说，我们没有特殊的秘诀或窍门。我们需要做的是确保故事本身能够吸引玩家相信它并沉浸其中——在这种情况下，玩家就愿意反复游玩。

记者：《梦幻家园》的开发团队有多大规模？你们制作这款游戏花了多长时间？

Igor Elovikov：游戏的开发周期大约18个月，团队规模从最初只有10人扩大到了超过60人。

记者：在开发《梦幻家园》期间，你们遇到的最大挑战是什么？

Igor Elovikov：最让我们觉得棘手的，是在确保游戏的高辨识度与具有独特性之间找到一种平衡。在开发《梦幻家园》的每个阶段，我们都会思考一个问题：怎样才能让玩家既玩《梦幻花园》，同时也玩《梦幻家园》？

记者：你怎样评价《梦幻家园》发布至今的市场表现，感到满意吗？

Igor Elovikov：当然。《梦幻家园》的累计下载量已经超过3500万次，成为了10月份全球下载量最高的移动游戏；平均每天都有超过900万人玩《梦幻家园》。玩家们的反馈也很积极。

记者：对于《梦幻家园》这款游戏，Playrix接下来有哪些计划？

Igor Elovikov：我们已经有很多想法，不过目前我们的当务之急是，拉近《梦幻家园》在活动与玩法方面与《梦幻花园》之间的差距。