文/박성우；译/JuRoe；本文由手游那点事编译，转载请注明出处！

韩国手游公司们正在竞相进军中国市场。由于韩国国内游戏开发商之间竞争激励，游戏玩家数量相对较少，于是韩国手游开发商们纷纷把目光投向大陆市场。据预计，今年中国手游市场规模约比2012年增加80％，达230亿元。而且从今年开始中国也将正式普及4G移动通信网络。对制作视觉效果精良，故事情节丰富的高品质游戏的韩国手游公司们来说，这无疑是个绝佳的机会。手游那点事编译

某证券机构研究员黄承泰先生预测，中国手游市场有很大的发展潜力，市场规模也很大，今后会有大批韩国手游企业进军中国市场。手游那点事编译

借助微信平台，CJ E&M 与 Wemade 用新作一决胜负

在进军中国市场上表现得最积极得要数CJ E&M了。近期，CJ E&M与腾讯签订价值5000亿韩元的股份投资合约，二者建立起合作伙伴关系，携手进军国际市场。据预计，CJ E&M与腾讯的合作将会在韩国手游市场产生强大的协同效应，甚至会超过与KakaoTalk的合作效果。

将于年内进军中国市场的CJ E&M手游《Monstertaming》

从5月初开始，CJ E&M将陆续通过《全民砰砰砰》《MonsterTaming》《天天富翁》等在韩国国内获得超高人气的手游进军中国市场。目前，为了适应微信平台，这些游戏正在腾讯内部做非公开测试。手游那点事编译

CJ E&M负责人表示，这三款游戏在公布腾讯的投资计划之前就已签订协议了。今后将与腾讯展开密切的合作，继续在微信平台上追加发布更多的好游戏。由于这些游戏已在韩国取得很好的成绩，所以公司期待它们在中国也能获得成功。

Wemade, 《吞月之狼》中国版

Wemade也与腾讯联手，将手游《吞月之狼》推向中国市场。目前该游戏正在腾讯内部进行非公开测试。手游那点事编译

与阿里巴巴、盛大展开合作

除了腾讯之外，韩国手游开发商们与中国多家IT企业展开了多方面的合作。因《I Love Coffee》大举成名的PatiGames公司近日与中国电商企业阿里巴巴达成合作关系。阿里巴巴计划于5月份推出手游平台。手游那点事编译

通过阿里巴巴手游平台进军中国的《突突三国》

PatiGames计划通过阿里巴巴游戏平台在中国推出手游《突突三国》。目前该游戏正处于内部非公开测试阶段，据悉将于5月中旬面世。阿里巴巴游戏平台的出世，将打破一直以来腾讯独步游戏市场的局面，市场版图将一分为二，这对韩国手游开发商来说，无疑为他们开辟了一条新的进军中国游戏市场的通道。

因卡牌手游《百万亚瑟王》而名声大噪的Actoz公司也在计划进军中国。Actoz因可以利用母公司盛大游戏的用户数据，所以较其它公司相比有一定的优势，因此业内对Actoz进军中国的期待也比较大。手游那点事编译

目前，韩国一些游戏公司在逐步降低对手机即时通讯软件的依存度，纷纷开始建立自主平台。最具代表性的要数Com2us和Gamevil两家公司了。上个月，Com2us通过自家游戏平台‘Hub’，在全球范围同时推出垂钓游戏《垂钓之神》。该游戏上架后，在中国App Store Ipad人气游戏中排名第一（销售排第9），Iphone人气游戏中排名第2（销售排第12名）。手游那点事编译

在中国市场获得超高人气的Com2us作品《垂钓之神》

Com2us和Gamevil在中国设立法人，积极宣传自主游戏平台。今年上半年，将通过融合重组，建立一个综合的平台，预计该平台的影响力会进一步扩大。

近期，收到Smile Gate股份投资的《Anipang》开发商Sundaytoz公司也在为进军中国市场做着准备。Smile Gate公司因一款名为《穿越火线》的枪战游戏在中国市场大获成功，他们正在与Sunday Toz公司合作，准备进军中国手游市场。

本文由手游那点事编译，转载请注明出处！