海外 | 《阴阳师》英语版悄然在北美完成封测 未来还要登陆Steam

十月 12, 14:45
来源:白鲸出海
566

就在昨日,《阴阳师》英语版结束了为期两周的封闭 beta 测试。此次《阴阳师》封测,仅限美国、加拿大两国 iOS 和安卓用户参与。《阴阳师》英语版 FaceBoo k主页上透露,封测结束后,官方将进行游戏 bug 的修复、游戏体验的优化,并未公开游戏开放测试或者正式上线日期。

阴阳师.webp.jpg

在《阴阳师》英文官方网站上,这样向欧美玩家介绍这款来自中国的手游:全球两亿次下载量;App Store 年度十佳 App  游戏应用;Facebook 2016 年度最佳移动游戏。不同于大多数和风游戏出海《阴阳师》英语版依然是日语配音,辅以英语字幕。从测试期间英语玩家反馈来看,他们还是很能接受这种来自东方文化游戏的。

在官方 Facebook 页面上,不少玩家表达了对正式版的期待,希望能尽快推出。一名玩家还打趣表示:“什么时候上线?钱都准备好了,你要是敢今天上线我就敢充 100 美元。”当然,也有玩家认为抽出 SSR 概率太低,要求提高概率。

阴阳师2.webp.jpg一些美国玩家也认为《阴阳师》英语版 SSR 式神抽出概率低

不过,从目前来看,网易并没有在北美地区大力推广《阴阳师》。《阴阳师》英文版 FB 主页目前只有 14.7 万用户关注,远低于已在欧美启动宣传的《王者荣耀》(共有 47.8 万用户关注)。另一方面,《阴阳师》英语版似乎 bug 还不少,官方论坛上已经收集了 14 页的 bug 报告了。

阴阳师3.webp.jpg《阴阳师》英语版

实际上,网易对于《阴阳师》出海欧美也是非常谨慎的。此前在接受欧美媒体采访中,网易就表示《阴阳师》在欧美地区可能会撞上文化墙,需要提供高质量的游戏内容满足玩家,不能仅仅提供一个英语翻译版。所以《阴阳师》英语版在晚于日服和东南亚服很久才推出。今年 3 月时,《阴阳师》团队还计划在 Q3 之前推出英文版,但实际上英文版在 Q4 季度才刚刚开测。

针对欧美玩家更习惯在大屏上玩游戏的特点,《阴阳师》还制作了 PC 版(也已在国内发布),登陆了Facebook 的游戏分发平台 Gameroom(5 月更新英文版本),允许PC玩家与手游玩家跨平台联机。在 Gameroom 上,《阴阳师》获得了 4.5 星 /5 星的评价,未来《阴阳师》还会登陆 Steam 平台。

阴阳师4.webp.jpg

根据 Newzoo 近期公开的上半年全球游戏市场报告,网易全球游戏收入方面依然落后于腾讯。单就移动游戏收入而言,网易收入排行全球第九。去年《阴阳师》现象级的表现,让网易去年 Q4 季度收入同比增长 53%。因此,网易对《阴阳师》出海寄予厚望。

去年 12 月,《阴阳师》首先登陆东南亚、台湾、香港等地区;步入 2017 年后,2 月登陆日本市场,8 月攻入韩国市场。在这些地区,《阴阳师》都进入过 App Store 畅销榜前十,甚至还是畅销榜榜首。有趣的是,去年时,《阴阳师》中文版还在海外华人的消费带动下,曾成功跻身美国 App Store 畅销榜第七的位置。

这几年,网易陆续在美国、日本和韩国等海外地区建立办公室,负责本地推广。在网易看来,欧美市场虽然较为陌生,但还是可能通过稳扎稳打、逐步开拓欧美市场。另外,日本的 ACG 文化已经漂洋过海,为欧美玩家所接受,《阴阳师》已经具备成功的必要条件。

CICI

CICI

这家伙很懒,什么都没有留下!

评论已关闭!

相关资讯